The book resulted from a conference held at Fundação Casa de Rui Barbosa in 2007. It proposes a interdisciplinary approach to the history of the national language in Brazil.

"O objetivo deste artigo é compreender a publicação, em 1832, do Dicionário da Língua Brasileira. O seu autor foi Luiz Maria da Silva Pinto, que era também o dono da Tipografia de Silva"

"To distinguish the printing press this article exposes an animated and singular violent dispute performed by the inumerous races existent in the city of Rio de Janeiro, in the year of 1831, 1832 e 1833. Thus, the attributions ...