Burajiru Jihô (Notícias do Brasil) e Nippak Shimbun Jornal Nipo-brasileiro): os primeiros tempos dos jornais japoneses no Brasil (1916-1941)

Abstract

Este trabalho focou nos dois maiores jornais japoneses no Brasil dos primeiros tempos da imigração: o Burajiru Jihô (1917-1941) e o Nippak Shimbun (1916-1941), ambos publicados na cidade de São Paulo. A intenção é situar essas publicações dentro do contexto histórico da cidade de São Paulo do começo do século XX, bem como analisar as suas tendências editoriais, o perfil de seus fundadores e leitores e, por fim, o papel desses impressos na formação da opinião pública dentro da comunidade nipônica no Brasil. A delimitação temporal em 1916 e 1941 seguiu a cronologia das publicações, ou seja, a primeira edição de um jornal em língua japonesa no Brasil ocorreu em 1916 e a última em 1941, após o decreto que ordenava o fechamento de todos os jornais em língua japonesa. Quanto à questão espacial, restringiu-se às publicações de jornais da cidade de São Paulo, devido à sua importância econômica e social dentro do contexto imigratório.