Repositorio Dspace

Mediadores culturais: a transferência dos centros da imprensa judaica e hebraica da Europa para a América na segunda metade do século XIX

Mostrar el registro sencillo del ítem

dc.contributor.author Kouts, Gideon
dc.date.accessioned 2023-12-05T22:49:51Z
dc.date.available 2023-12-05T22:49:51Z
dc.date.issued 2016
dc.identifier.citation KOUTS,Gideon.Mediadores culturais: a transferência dos centros da imprensa judaica e hebraica da Europa para a América na segunda metade do século XIX. Escritos: revista da Casa de Rui Barbosa, Rio de Janeiro: Edições Casa de Rui Barbosa, ano10, n.10, p.51-70, 2016 pt_BR
dc.identifier.issn 2448-3532
dc.identifier.uri http://hdl.handle.net/20.500.11997/18199
dc.language.iso pt_BR pt_BR
dc.publisher Rio de Janeiro: Edições Casa de Rui Barbosa, 2016 pt_BR
dc.subject Imprensa judaica e hebraica na Europa pt_BR
dc.subject Imprensa judaica e hebraica nos Estados Unidos pt_BR
dc.subject Século XIX pt_BR
dc.subject Imigração judaica pt_BR
dc.subject Transferências culturais pt_BR
dc.subject Hebrew and jewish press in Europe pt_BR
dc.subject pt_BR
dc.subject XIXth century pt_BR
dc.subject Jewish migration pt_BR
dc.subject Cultural tranfers pt_BR
dc.title Mediadores culturais: a transferência dos centros da imprensa judaica e hebraica da Europa para a América na segunda metade do século XIX pt_BR
dc.title.alternative Cultural mediators: the transfer of Jewish press centers and Hebrew from Europe to America in the second half of the 19th century pt_BR
dc.type Article pt_BR
dc.description.abstract O jornal pioneiro na imprensa judaica em inglês nos Estados Unidos foi o mensal The Jewish [O Judeu] (Nova York, 1823-1825), que visou contrabalançar as atividades missionárias cristãs. O primeiro semanário apareceu em 1843: The Occident [O Ocidente], de Isaac Lisser, na Filadélfia. Os anos de 1880 foram anos de crescimento da imprensa iídiche estimulada pela massiva imigração proveniente da Rússia e pela formação do movimento trabalhador judeu. Mas já em 1872, o primeiro semanário em hebreu, Ha-Tsofé Ba-Aretz ha-Hadasha [O Observador do Novo País], apareceu em Nova York. A transformação do iídiche dos novos imigrantes de um meio oral e verbal para um conjunto de sinais impressos foi inicialmente repleta de dificuldades. O primeiro periódico em iídiche nos Estados Unidos foi Die Post [O Correio], de Henry Gerson, em 1872. A imprensa hebraica foi realizada principalmente por jornalistas e intelectuais judeus da Europa central e oriental, que transferiram para a América não só seu interesse pela comunidade judaica europeia e sua problemática, mas também suas batalhas ideológicas e os conflitos profissionais (tais como M.L. Rodkinssohn, o “Hassid esquerdista”, assim como seu principal crítico e detrator Ephraïm Deinard). Outros fugiram das perseguições políticas, como A.S. Liebermann, o redator-chefe do primeiro jornal socialista em hebreu Ha-Emet [A Verdade]. O primeiro diário em iídiche, Yiddishe Tagenblatt, apareceu em 1885. Em 1897, o famoso radical militante “Abe” Cahan fundou Forverts [Adiante], o “maior diário iídiche do mundo”, primeiro socialista, depois sionista. Nos anos de 1920, a imprensa iídiche nos Estados Unidos conseguiu definir a identidade judaica (especialmente a da classe trabalhadora) mais do que qualquer organização ou movimento. A “americanização” progressiva das notícias e as anteriores coortes de imigrantes encerraram a “idade do ouro” da imprensa iídiche americana. Mas ela se espalha para outras diásporas judaicas no exterior, como na América Latina, enquanto a imprensa hebraica encontra quase exclusivamente o seu principal centro cultural e industrial na Palestina. pt_BR
dc.subject.en Hebrew and jewish press in the USA


Ficheros en el ítem

Este ítem aparece en la(s) siguiente(s) colección(ones)

Mostrar el registro sencillo del ítem

Buscar en DSpace


Búsqueda avanzada

Listar

Mi cuenta