Reflexões sobre edição de textos históricos

Abstract

O presente texto tem como ponto de partida a participação no projeto “Levantamento de fontes e transcrição de textos para Obras Completas de Rui Barbosa”, da Fundação Casa de Rui Barbosa, com (?) a leitura da obra Publicação de documentos históricos, de Emanuel Araújo, e propõe reflexões acerca do ofício de publicação de textos históricos, sejam eles de cunho literário, técnico, documentos oficiais, cartas etc. Enfatizando a importância dessa prática, que possibilita o resguardo da memória e a circulação de conhecimento, o artigo tem como objetivo, ainda, abordar alguns diferentes tipos de edição e suas respectivas relevâncias, de acordo com seus públicos-alvo. Finalmente, baseadas em apontamentos pinçados de César Nardelli Cambraia, no seu livro Introdução à crítica textual (2005), pretendemos mostrar como o trabalho de edição, se feito de maneira cuidadosa e adequada, é capaz de revigorar uma obra do passado e, sobretudo, potencializar o que ela tem a oferecer ao longo do tempo.