O crowdsourcing aplicado à paleografia digital: estudo de caso para a série Correspondência Pessoal do fundo José de Alencar do Arquivo-Museu de Literatura Brasileira

Abstract

A transcrição de documentos pessoais manuscritos é um fator que dificulta as pesquisas, exigindo o dispêndio de tempo e recursos. A presente pesquisa tem como objetivo contribuir para a investigação da utilização da paleografia digital, em conjunto com a prática do crowdsourcing. Assim também, propor diretrizes que possam nortear um projeto de transcrição colaborativa, concentrando-se, como estudo de caso na série Correspondência Pessoal, pertencente ao fundo José de Alencar do Arquivo Museu de Literatura Brasileira (AMLB). O primeiro capítulo se concentra na exposição dos acervos manuscritos, delineando sua significância histórica e social, além de explorar a aplicação da paleografia digital em suas práticas de transcrição. Ademais, ressalta-se a relevância dos documentos manuscritos para as instituições dedicadas à preservação da memória. Neste capítulo, encontram-se três subcapítulos, cujas temáticas são distintas: o primeiro subcapítulo aprofunda a intersecção entre os acervos manuscritos e a investigação da memória, explorando suas conexões e contribuições mútuas; o segundo subcapítulo aborda os acervos manuscritos presentes no AMLB; e o terceiro subcapítulo, a aplicação das Humanidades Digitais em acervos manuscritos. O segundo capítulo se dedica a uma análise do uso do crowdsourcing como prática para a transcrição de manuscritos. Este capítulo apresenta uma subseção concentrada nas plataformas utilizadas para esse fim, detalhando o funcionamento e as características do FromThePage, do Scribe Framework e do Transkribus. A subseção seguinte apresenta um estudo de caso sobre os projetos Library of Congress by the People, da Biblioteca do Congresso estadunidense, e What’s on the Menu?, da Biblioteca Pública de Nova Iorque. Há uma subseção seguinte dedicada à comparação entre as plataformas apresentadas, destacando suas vantagens, desvantagens e usos específicos. No capítulo subsequente, o terceiro, destina-se um enfoque específico ao produto desenvolvido, o qual se materializa na forma de um guia de operacionalização do projeto experimental de transcrição, sendo disponibilizado em formato digital.