RUBI: Recent submissions

  • A mulher obscura 
    Lima, Jorge de (1900-01-01)
    1 versão em português e 3 versões incompletas traduzidas para o francês por Wanda Roycerviz. Consta anotação sobre pagamento de honorários a tradutora.
  • A espada de fogo 
    Rops, Daniel (1900-01-01)
    2 versões, manuscrita e datilografada, da tradução para o português do romance A espada de fogo do escritor francês Daniel Rops por Jorge de Lima. A versão manuscrita está incompleta.
  • The Cultura Magazine 
    Lima, Jorge de (1952-06)
    Periódico contendo a tradução para o inglês do poema Essa Negra Fulô por Leonard S. Downes.
  • Banguê 
    Lima, Jorge de (1900-01-01)
    Recorte da Revista Acadêmica. Consta envelope com o título do poema.
  • Resenha do livro Ontem 
    Lima, Jorge de (1900-01-01)
    Resenha do livro Ontem de autoria do escritor francês Roberto Alvim Corrêa (1901-1983) sobre o poeta francês Charles Baudelaire (1821-1867).
  • Resenha do livro Dez poemas 
    Lima, Jorge de (1900-01-01)
    Resenha do livro Dez poemas de autoria de Paulo Sérgio Duarte Milliet (1930-1949) publicado pelo pai Sérgio Milliet (1898-1966).
  • Resenha do livro A face perdida 
    Lima, Jorge de (1900-01-01)
    Resenha do livro A face perdida de autoria do escritor Cassiano Ricardo (1894-1974). Consta também no documento o poema 10 do canto II da obra Invenção de Orfeu de Jorge de Lima.
  • John Macy e seu panorama universal de história 
    Lima, Jorge de (1900-01-01)
    Resenha do livro História da literatura mundial de autoria do professor John Albert Macy. Consta nota de Jorge de Lima.
  • Fragmentos não identificados 
    Lima, Jorge de (1900-01-01)
  • Prefácio 
    Lima, Jorge de (1900-01-01)
    Texto literário com conotação autorreferente.
  • Creta: I – O mediterrâneo 
    Lima, Jorge de (1900-01-01)
  • Die geschichtlichenundnationalenGrundlagenfür die zukünftigekulturentwicklungdesbrasilianischenvolkes 
    Schwennhagen, Ludwig (1927-02-25)
    Prefácio inédito do livro Die geschichtlichenundnationalenGrundlagenfür die zukünftigekulturentwicklungdesbrasilianischenvolkesde Jorge de Lima.O referido livro foi publicado posteriormente sob o título RassenbildungundR ...
  • Fragmentos de poemas 
    Lima, Jorge de (1900-01-01)
  • Túnel submarino 
    Não identificado (1900-01-01)
    Tradução para o português do poema Túnel submarino realizada por Dominique Braga e corrigida por Jorge de Lima.
  • Tradução em francês de algumas poesias de Jorge de Lima 
    Lima, Jorge de (1951-09)
  • Tempo e eternidade 
    Lima, Jorge de (1900-01-01)
    Poemas esparsos identificados e organizados de acordo com a publicação Poesias Completas da editora José Aguilar, 1974; e 1exemplar de trabalho.
  • Poems 
    Lima, Jorge de (1952)
    Versão de alguns poemas que constam no livro Jorge de Lima: obra poética, traduzidos para o inglês por Melissa S. Hull. As páginas do livro encontram-se indicadas nos poemas traduzidos.
  • Poemas traduzidos por Jorge de Lima 
    Alexander, Sidney (1939-02)
    Poemas de autoria de Sidney Alexander, Edwin Rolfe, Sidney Alexander, John Malcolm Brinnin, Alexander F. Bergman, Langston Hughes e Naomi Replansky
  • Poemas de Jorge de Lima traduzidos para o francês por Henri Lauteuil 
    Lima, Jorge de (1900-01-01)
    Jevous invite dansmon ilê; L’allumeur de becs de gaz; L’immensefatique; Vision de la grande agonie.
  • Poemas de Jorge de Lima traduzidos para o francês por Jean Bérnier 
    Lima, Jorge de (1900-01-01)