Resumen:
O conjunto de textos apresentados na revista Escritos 9 compõe a primeira parte do Dossiê TRANSFOPRESS – Transnational network for the study of foreign language press (18th-20th century),1 rede composta por pesquisadores de diferentes países que se dedicam ao estudo da imprensa periódica publicada em língua diversa da erigida pelo Estado como oficial. Nesta oportunidade, apresentam-se os artigos referentes aos periódicos publicados no Brasil, e, no próximo número da revista Escritos, virá à luz a parte II: “A imprensa em língua estrangeira publicada na Europa e nas Américas”. Todos os textos foram apresentados no II Encontro TRANSFOPRESS – “Por uma abordagem transnacional da imprensa em língua estrangeira” –, realizado em São Paulo em novembro de 2014,2 e aqui se encontram ampliados e atualizados
