Resumen:
As contradições das práticas políticas liberais no Brasil do Primeiro Reinado são o tema subjacente deste artigo, que reconstitui e analisa a trajetória de Henri Plasson, francês que chegou ao Brasil em 1816 junto com Ferdinand Denis, do qual era mentor, e que, estabelecido em Salvador, na Bahia, exerceu ali as funções de cônsul de seu país. Lutou ao lado das forças imperiais na guerra da independência da Bahia e, no Rio de Janeiro, a partir de 1828, passou a editar o jornal Le Courrier du Brésil. Marcou posição, ao lado de outros franceses, em defesa de D. Pedro I contra a imprensa brasileira que lhe fazia oposição. A partir de 1830, Plasson passou a publicar seu jornal em português, agora com o nome de O moderador. Em virtude de seu envolvimento na intensa disputa jornalística que antecedeu a Abdicação de 7 de abril de 1831, sentiu-se compelido a acompanhar o Imperador quando este partiu para a Europa.
