Mostrar el registro sencillo del ítem
dc.contributor.author | Chalmers, Vera Maria | |
dc.date.accessioned | 2021-10-31T19:55:36Z | |
dc.date.available | 2021-10-31T19:55:36Z | |
dc.date.issued | 2015 | |
dc.identifier.citation | CHALMERS, Vera Maria. A construção da linguagem persuasiva no periódico Guerra Sociale. Escritos: revista da Casa de Rui Barbosa, Rio de Janeiro: Edições Casa de Rui Barbosa, ano 9, n. 9, p.125-142, 2015 | pt_BR |
dc.identifier.issn | 24483532 | |
dc.identifier.uri | http://hdl.handle.net/20.500.11997/18093 | |
dc.language.iso | pt_BR | pt_BR |
dc.publisher | Rio de Janeiro: Edições Casa de Rui Barbosa, 2015 | pt_BR |
dc.subject | Anarquismo | pt_BR |
dc.subject | Jornalismo | pt_BR |
dc.subject | Militância anarquista | pt_BR |
dc.subject | Ítalo-paulista | pt_BR |
dc.subject | Guerra Sociale | pt_BR |
dc.title | A construção da linguagem persuasiva no periódico Guerra Sociale | pt_BR |
dc.type | Article | pt_BR |
dc.description.abstract | Este artigo estuda as variações linguísticas do idioma italiano escrito pelos descendentes da imigração em contato com a fala brasileira, na construção da linguagem militante do jornal anarquista, publicado em São Paulo, Guerra Sociale, de 1935. O artigo privilegia esse número único, dos anos trinta, pela escritura do ítalo-paulista, disseminado entre os descendentes dos primeiros anos da imigração italiana em São Paulo. O citado número produz um texto contaminado pela fala das ruas na cidade de São Paulo, uma variação dialetal que desaparece com a assimilação desses descendentes de imigrantes. O número único destaca-se da série do jornal pela propaganda antifascista. A escrita que interessa à pesquisa não é a de “elaboração literária”, conforme a paródia de Alexandre Marcondes Machado, mas a que registra a linguagem comunicativa dos falantes brasileiros do italiano. Trata-se de um periódico de tendência libertária, publicado na cidade de São Paulo, no começo do século XX, cuja coleção encontra-se no Arquivo Edgard Leuenroth no IFCH, na Unicamp, em Campinas, São Paulo. | pt_BR |