Resumen:
O artigo apresenta uma análise de natureza bibliográfica e histórica do fenômeno editorial da era vitoriana, os folhetos da literatura popular britânica: penny dreadfuls, os quais contribuíram para o acesso das massas à cultura escrita, ao retratarem as mazelas sociais vivenciadas pela população inglesa durante o período de adaptação às abusivas rotinas da indústria que liquidavam as possibilidades de entretenimento e lazer dos trabalhadores. Atualmente, a British Library mantém em suas dependências a Barry Ono Collection: uma rica coleção de penny dreadfuls que compõe o acervo de obras raras da instituição. Esta pesquisa objetiva estudar os motivos pelos quais os penny dreadfuls se popularizaram no território britânico, bem como a origem, a constituição da maior coleção destes folhetos disponibilizados para acesso em uma biblioteca pública e a relação destes com expressões populares brasileiras. Para este propósito, foram utilizadas fontes especializadas na literatura do período vitoriano, tais como: o catálogo integrado da British Library e como artigos e livros da historiadora Judith Flanders. Para analisar a relação dos penny dreadfuls com a cultura popular brasileira foram consultadas obras dos etnógrafos Mark Curran e Câmara Cascudo.
