Essa temática foi abordada por mim, em versão preliminar, no artigo Racines ibériques du modernisme brésilien: Eça de Queirós et Cervantes au crible des modernistes cariocas, publicado em Lusotopie: enjeux contemporain dans les espaces lusophones. Paris: Karthala, 1998, p. 113-142. O presente ensaio apresenta uma nova versão desse artigo.