Resumen:
O artigo discute as representações sobre “negros”, “escravos” e “escritores mulatos” no ensaio “De la poesia del Brasil”, do literato espanhol Juan Valera (1824- 1905). A tradução brasileira do ensaio, bem como a correspondência particular do tempo em que o escritor viveu no Rio de Janeiro, foram incorporadas à análise.