Resumen:
O artigo propõe uma análise da trilogia do retorno de Fernando Gabeira (O que é isso, companheiro?, O crepúsculo do macho e Entradas e bandeiras), destacando o trabalho de memória e a escrita do trauma como elementos centrais na elaboração literária dessas obras. Durante o exílio, o narrar foi um modo de retornar ao Brasil e de preparar o retorno; uma vez de volta, o retorno se torna o motivo da narrativa: narrar para retornar e retornar para narrar compõe o arco secreto e estruturador da trilogia.