Resumen:
A imprensa publicada em francês cedo encontra espaço no Brasil, no início do século XIX, graças à ação de imigrantes que formavam verdadeiros enclaves franco-brasileiros. Atuavam tanto em títulos nacionais como naqueles das colônias francesas aqui instaladas. Nossa proposta é fazer um breve panorama dessa imprensa surgida em São Paulo e Rio de Janeiro, conjecturar acerca da cronologia e tipologia desses periódicos, tentar descobrir quais eram os jornais existentes e, sempre que possível, entender o papel exercido pelos mediadores (passeurs culturels) nessas redes transnacionais.