Resumen:
"A PROVÁVEL PRIMEIRA APARIÇÃO DO PRIMEIRO VERSO DE UM POEMA DE PAUL VALÉRY pode ser lida como emblemática dos problemas com que podemos nos defrontar na leitura dos manuscritos. Trata-se do poema "Été" (Verão), que faz parte do livro Album de vers anciens (1917). O verso inicial do poema é "Été, roche d'air pur, et toi, ardente ruche" (Verão, rocha de ar puro, e, colmeia em rumor1). Essa primeira aparição – pelo menos a mais remota que sobreviveu nos inumeráveis e inesgotáveis manuscritos de Valéry – ocorre com algumas pequenas variantes de pontuação e com um episódio de rasura e substituição."
Descripción:
"Este artigo foi publicado na revista Ipotesi, nº 6, 2000, Departamento de Letras, UFJF"
