Diz-se que Bonnard era movido por tal necessidade de aperfeiçoar seu trabalho que chegou a retocar quadros seus já instalados em museus. Mais do que pela atitude do artista, o registro pode interessar por focalizar o fato ...

O nome do poeta francês Arthur Rimbaud (1854-1891) aparece em diversas oportunidades na obra do escritor modernista brasileiro Mário de Andrade (1893-1945). Este artigo pretende recuperar essas menções em ensaios, críticas, ...

O jornal pioneiro na imprensa judaica em inglês nos Estados Unidos foi o mensal The Jewish [O Judeu] (Nova York, 1823-1825), que visou contrabalançar as atividades missionárias cristãs. O primeiro semanário apareceu em ...

Neste artigo, o propósito é estudar o fenômeno de circulação, de tradução e, sobretudo, de adaptação mundial dos Mystères de Paris, de Eugène Sue, publicado no Journal des Débats em 1842-1843. Esse romance provocou o ...

O artigo trata de pesquisa realizada na FCRB em 2013 sobre a interlocução entre escritores brasileiros e estrangeiros na primeira metade do século XX. Chama atenção para o desafio que é recompor o caráter de cada interlocução ...

Este artigo procura retrabalhar as formas de representação da chamada belle époque em Belém do Pará na passagem do século XIX para o XX, ou seja, no momento de maior expressão da economia da borracha amazônica. Busca-se, ...

Este ensaio integra um conjunto de reflexões por intermédio das quais venho analisando a constituição de uma sensibilidade modernista, com base na invenção de um corpo brasileiro. No início do século XX, a temática de uma ...

O artigo discute as representações sobre “negros”, “escravos” e “escritores mulatos” no ensaio “De la poesia del Brasil”, do literato espanhol Juan Valera (1824- 1905). A tradução brasileira do ensaio, bem como a correspondência ...

Nos anos 1850 teve início um processo de expansão do mercado editorial no Rio de Janeiro que atingiu seu auge nos anos 1880. Para ele, contribuíram, de forma significativa, os textos teatrais que, publicados em edições a ...