Resumen:
Este documento é uma versão atualizada de outro, intitulado “Manual para la Sistematización de Experiencias de Educación”, publicano no ano de 2001, e visa facilitar procedimentos, instrumentos e ferramentas para que educadores e comunicadores envolvidos em projetos de desenvolvimento sejam estimulados a sistematizar por si próprios suas experiências, por isto o documento se apresenta no formato de manual, que apresenta passo a passo os processos conceituais e metodológicos da sistematização.